Cathy e a família chegam ao campo para comemorar o aniversário de Derek. Michael também aparece, o que Jason acha preocupante.

Cathy acorda de ressaca. Ela e Michael tentam juntar as peças do que aconteceu na noite anterior.

Cathy e Michael se preparam para dar um passeio no campo, mas Jason está preocupado.

Depois de uma noite fora em um restaurante, Cathy e a família vão para a cama. Pauline bebe muito, e Jason tem algo importante a dizer a Cathy.

Está chovendo, e Cathy e a família estão presas dentro de casa. Pauline recebe uma visita, e Cathy toma uma decisão importante.

É aniversário de Derek! A família se reúne para deixar a casa pronta para a festa.