Rin foi informada do paradeiro de Kagehisa por Giichi, e agora ela e Manji são suspeitas de assassinato indiscriminado. Criminosos suspeitos não conseguem passar pelo posto de controle. Mas, graças a uma empregada que era conhecida de Rin, ela tem uma contramedida. Ela vai sozinha para uma vila que pode ajudá-la a passar pelo posto de controle.