Burando consegue transplantar o braço esquerdo de Manji para o corpo de teste de Dewanosuke. Desse ponto de partida, mais testes são bem-sucedidos. Mas Habaki pressiona Burando e exige resultados. A lâmina de Habaki se aproxima do imperfeitamente imortalizado Dewanosuke. Rin se encontra com Doua e Isaku na rua enquanto ela procura por Manji. É quando o oficial que Doua derrubou os aborda.