Niki e Gala começam a corrida anual da selva: Morko e Guga de um lado, e Mali e Tulú do outro.

A grande corrida da selva continua, e os competidores precisam chegar ao totem.

Silas e os Luminosos organizam um desfile de luzes, mas se esquecem de distribuir os convites.

Guga precisa de cinco penas para terminar seu colar; Morko e Mali se oferecem para ajudar.

Os macacos, Morko, Mali e Suma preparam uma festa surpresa para o aniversário de Tulú.

É o dia dos Amigos da Floresta e Tuti pede ajuda de outros para montar o presente.

Os quatro amigos organizam a Festa do Sol, mas descobrem que estão faltando quatro instrumentos.

Guga prepara um shake especial para tornar Kamo invisível e Morko o bebe por engano.

Mali está ensaiando uma peça e os macacos, sem querer, brincando de mosqueteiros, quebram seu cetro.

Guga sente que está ficando resfriado e pede a Morko e Mali três ingredientes para fazer um chá.

Tulú descobre que Gala gostaria de ganhar uma serenata e quer fazer uma para ela.

Morko e Mali encontram Guga no meio da ponte quebrada.

Niki e Gala estão ensaiando a dança da banana quando descobrem que alguém comeu as frutas.

Únana tem pesadelos e não consegue dormir bem à noite. Seus amigos tentam ajudá-la.

Toto prende a língua dizendo um trava-língua muito difícil e a turma pede ajuda a Guga.

Niki e Gala convidam Cuac e Duvet para almoçar. Gala não tem ingredientes para preparar sua salada.

Mali ajuda Kamo a preparar seu show de retratos. Morko chega e vê que está faltando um com ele.

Sopa fica soluços intermináveis e precisa de ajuda. Guga lhe oferece uma sopa que remove soluços.

Morko, Mali, Guga e os macacos contam histórias de medo iluminados pelos Luminosos.

Brincando com os macacos, Morko fica preso em uma árvore e Mali pra ir salvá-lo.

Trescia inventa um instrumento, o tressimbau, mas Cuatricio o quebra sem querer.

Após uma tempestade na selva, Morko e Mali ajudam o pássaro Bailarino, que ficou muito triste.

Niki e Gala dão uma festa a fantasia e preparam uma fantasia de selva para cada amigo.

Kamo lê uma história para Morko e Mali, mas fica vento é forte demais e arranca páginas do livro.

Morko e Mali ajudam Sopa a procurar algo que ele gosta muito mas perdeu.

Dosdo está organizando um grande show em que todos os amigos vão tocar, mas esquece de algo.