A reunião das garotas sobre o que fazer com a Suu é interrompida pelo Esquadrão de Segurança Interespécies. Acreditando que eles vieram capturar a Suu, elas fogem deixando Kimihito para trás. Ao ir atrás delas, ele encontra uma garota de aparência ilustre numa cadeira de rodas.