Enquanto se submetem a exames físicos, que incluem medidas de busto, cintura e quadril, a maioria das garotas descobre que está ganhando peso, mas não pode sair para se exercitar sem Kimihito. Smith envia Kimihito e as garotas para um ginásio adequado para Monster Girls, de propriedade e administrado por um kobold chamado Polt. Ela leva todo mundo em uma turnê da nova instalação, mas descobre que nem todo mundo é adequado ou capaz de usar o equipamento do exercício. Uma visita à enorme piscina da academia leva a uma corrida entre Miia e Mero, com Kimihito como o Grande Prêmio.

Certa manhã, a filha da anterior família de acolhimento de Rachnera, Ren Kunanzuki, aparece com uma petição para que Rachnera regresse. No entanto, Ren está bastante obcecada com a sua atitude teimosa de que acolher Rachnera constitui um julgamento pela sua paciência e capacidade; e os seus encontros com outros colegas de casa de Kimihito apenas servem para reforçar a sua opinião até Kimihito regressar finalmente a casa. Em um esquete pós-crédito, Miia convence seus colegas de casa e as garotas do MON a experimentarem novos sutiãs e meias-calças que ela comprou para todos eles. Traduzido com www.DeepL.com/Translator