Quando Yotsugi diz a Koyomi que ele está realmente se tornando um vampiro, Koyomi raciocina que usar seus poderes vampíricos deve ter um preço. Yozuru diz a ele que, embora não haja como desfazer o progresso de sua transformação, há uma maneira de impedir que ela progrida ainda mais: ele não deve mais usar seus poderes de vampiro. No entanto, isso acaba sendo um grande desafio quando ele descobre que suas irmãs e Suraga foram sequestradas.
