Na Argentina, David Attenborough observa primos das cortadeiras que fazem parte de uma comunidade tão vasta que abrange um continente inteiro. É um dos fatos surpreendentes em uma olhada em uma das principais invenções dos artrópodes: colônias. De cupins e abelhas até as cortadeiras, parece que se você quer progredir, você se muda para a cidade grande.