Sonny e Rico trabalham disfarçados com um grande traficante, Ricque ""Loco"" Mendez. Durante a intervenção policial, Sonny atirou em Loco, e a namorada de Loco atirou em Sonny. Membros do esquadrão de vice relembram enquanto Crockett está perto da morte pelo ferimento de bala.