Rudolf provavelmente será demitido da empresa de produtos químicos onde trabalha. Isso o leva a se esforçar ainda mais para impressionar o desonesto Malota com um plano para reduzir o preço da mistura de bebidas alcoólicas que ele vende ilegalmente.

O capitão Hálek investiga um caso com o maior número de vítimas e indiciamentos desde 1989. Com que rapidez ele e seu colega podem encontrar o assassino em forma de 10.000 litros de uma mistura venenosa de álcool e garantir que as mortes parem?