Circe e Takashi se casam e viajam em lua-de-mel para o Japão. Circe é obrigada a fazer uma cirurgia no chefão da máfia em troca da liberdade da própria sogra, seqüestrada pela Yakuza. Marcos Ventura é nomeado inspetor na Polícia Federal. Diana recebe um interurbano da irmã e suspeita que algo de estranho esteja acontecendo. Circe conversa com o sobrinho pela Internet e conta a todos o drama que está vivendo. Ela terá de fazer um transplante facial em um mafioso.

Ventura vai a uma boate e conhece Valentina, uma das garçonetes do bar. Lia discute com sua mãe sobre o seu namoro com Fábio. Mifune leva Circe até o chefão da máfia. Fábio conversa com Ventura sobre Circe e pede sua ajuda. Circe realiza a cirurgia no chefão. Mifune mostra uma jóia para o irmão Aniki. Mifume convence Circe a voltar sozinha para o Brasil. Tallyta é operada por Diana. Ventura procura Diana e Fábio na clínica e conversa com os dois sobre Mifune.

Circe volta para o Brasil. Mifune comete suicídio para honrar seu nome na máfia. O chefão da máfia fica sabendo do suicídio de Mifune e ordena que matem Circe. Aoki avisa alguns comparsas no Brasil que Mifune morreu e que Circe está voltando para o Brasil. Ventura espera Circe no aeroporto. Circe sai com os dois e encontra Lia. As duas seguem de carro, escoltadas por Ventura e Fábio. No carro, Circe abre a bolsa e encontra uma jóia deixada por Mifune.