Enquanto cortam o bolo de aniversário do filho do casal, o pai aproveita para torturar um padre acusado de colaborar com a resistência, que cospe e se contorce de dor. A mãe dança com uma taça de pisco na mão.

Para o regime ditatorial é fundamental pregar com o exemplo, e o General Sarmiento tem um plano: assassinar o ex-chefe do exército, exilado em Buenos Aires.

Mary segura um prêmio com as duas mãos e agradece. Um dos seus contos fora premiado e o jornal nacional põe uma gravadora na frente dela; Mary está em êxtase.

Dois cubanos anticastristas chegam para se refugiar na casa de Mike e Mary. Eles possuem ótimos antecedentes: acabaram de explodir um avião cubano em pleno voo.

O ex-chanceler e embaixador de Allende, Orlando Letelier, incomoda o regime de Pinochet. Mesmo estando longe, Mike está disposto a voar de Washington DC para despedaçar Letelier com um de seus explosivos.

Cometer um atentado dentro do território dos Estados Unidos não é algo que possa ficar impune, e logo chega um promotor para prender o assassino de Letelier.