Norman prende Maurice para levá-lo ao zoológico, e diz a Mars que o está levando para uma festa. Mas agora, Mars também quer ir.

Norman espiona Mars e Maurice enquanto eles planejam uma caça ao tesouro e tenta se juntar a eles.

Norman usa o sistema de ar condicionado do hotel para congelar o lago e depois desafia Mars para uma partida de hóquei.

Mars conhece Eduardo, um leopardo espanhol que quer comer ele.

Norman se veste de marsupilami fêmea para enganar um turista que tenta tirar uma foto de um marsupilami. Mas Mars se apaixona por Norman.

Mars e Maurice se refugiam de uma tempestade na casa do Dr. Norman-stein, que quer usar o cérebro de Maurice para seu monstro.

Mars ajuda Maurice a tentar namorar uma gorila durona.

Mars arranca um espinho da pata de Eduardo, e então o leopardo agora sente que deve salvar a vida de Mars antes de poder comê-lo.

O Feiticeiro Norman lança uma série de maldições em Mars para que ele, seja a pessoa mais feliz da selva.

O capataz Norman arranca a árvore de Mars para abrir espaço para seus condomínios, mas Mars está vivendo em um deles.

A tia de Norman faz uma visita e gosta imediatamente de Mars.

Mars tenta curar Maurice de um resfriado, mas continua espirrado no caminho de um leão refinado.