Papy decide seguir os rastros dos implicados no caso, visitando a aldeia onde cresceram juntos. Lá, ele encontra um garotinho que tem uma estranha semelhança com o pequeno Malone. Enquanto isso, Zerda percebe que, apesar da pouca idade da criança, a criança pode identificá-lo a qualquer momento. Ele mata Dimitri para atrasar o inquérito e sequestra Amanda e o menino.