Anos depois de uma trágica injustiça, Assane tenta acertar as contas – e quitar uma dívida – roubando um colar de diamante, mas o roubo não sai como esperado.

Assane bola um plano para entrar em contato com Comet, um preso que o leva a uma pista sobre a morte de Babakar. Anne Pellegrini se abre sobre o passado.

Assane confronta o comissário Dumont e dá um jeito de despistar a polícia. A ligação de Hubert Pellegrini com o destino de Babakar vem à tona.

Assane pede ajuda a uma jornalista para conseguir provas contra Hubert. O policial Guédira liga os pontos no caso do assalto ao Louvre.

A caminho de Étretat com Claire e Raoul, Assane encontra uma figura inoportuna. Encurralado, Assane manda uma mensagem ao capitão Laugier.

Assane procura Raoul com Guédira em sua cola. Em uma mansão deserta na Normandia, Leonard e Assane se enfrentam em um confronto tenso.

Hubert faz um acordo com Dumont e prepara uma armadilha para Assane, que está um passo à frente. Claire bate à porta de Hubert.

Assane tenta ganhar a confiança de Juliette com uma série de trapaças e bola um plano elaborado para pegar Hubert desprevenido.

Leonard segue Assane até sua casa. Hubert planeja uma cilada. Assane deixa uma pista digital para Guédira que lança uma luz sobre Dumont.

Assane e Benjamin elaboram um plano audacioso para levar Hubert à justiça. Para isso, eles contam com a ajuda de um cúmplice brilhante – e disfarçado, é claro.