Os assassinos estão tentando eliminar os rastros das armas roubadas dos trens militares soviéticos. É uma questão de tempo, já que os dois lados tentam mostrar a quem eles se opõem. Rédl sente que tem a vantagem quando revela a identidade dos assassinos.