Contrariando a vontade de seu treinador, Levius usa o gancho giratório na luta, mesmo com o risco de defeitos mecânicos.

Zack assume a criação de Levius depois que sua mãe é ferida na guerra. E os laços entre os dois começam a surgir quando o rapaz se interessa pelo boxe.

Os adversários de Malcolm Eden nas cinco últimas lutas morreram. Zack pede que Levius abra mão da próxima luta, mas o garoto se recusa.

Por algum motivo, Levius não consegue se esquivar dos golpes de Eden. Natalia e Zack descobrem o que está acontecendo bem a tempo do intervalo.

O grandalhão Hugo Stratus é o adversário de Levius em uma luta. Natalia fica revoltada por ter sido preterida.

Levius reconhece a marca na armadura de AJ e se recorda de onde a viu antes. O pai de Hugo o aconselha a desistir da luta, mas seu orgulho fala mais alto.

O grupo visita a residência de Clown. Levius pergunta a AJ se ela se lembra de terem se encontrado antes, em Greenbridge.

Na preparação para a próxima luta, Bill fabrica um braço novo, e Zack e Natalia ajudam Levius a treinar. Malcolm Eden se oferece para ajudar.

O novo braço de Levius é reprovado na primeira inspeção. Como os reparos feitos por Bill não resolvem o problema, Levius propõe uma solução radical e arriscada.

Começa a luta com AJ, que definirá o futuro dos dois lados. Os movimentos inumanos de AJ e sua insensibilidade à dor fazem dela um inimigo dificílimo.

O plano não funciona, e AJ volta ao ringue. A equipe Levius percebe que há algo de errado com AJ, e somente uma atitude desesperada de Zack pode detê-la a tempo.

Levius agora tem apenas um gancho giratório. Talvez não seja possível vencer a luta e salvar AJ ao mesmo tempo.