O Professor enfrenta Sierra. Tamayo convoca o exército, dificultando as negociações. No passado, Berlim se encontra com uma pessoa da família.

Arturo aproveita uma oportunidade para colocar em prática uma vingança pessoal. Lisboa faz uma descoberta importante.

Uma traição e uma emergência pegam Sierra de surpresa. O exército se aproxima, e Palermo mobiliza o grupo.

Com a vida de Helsinki em perigo, o grupo organiza um contra-ataque. Anos antes, Berlim e o filho realizam o primeiro roubo juntos.

Encurralada na cozinha no meio de um tiroteio, Tóquio recorda seu primeiro amor e o dia em que conheceu o Professor.

Sierra se aproveita do luto do Professor para tirar vantagem. A equipe enfrenta o choque da perda da amiga.

Tamayo lança uma caçada no bairro e os inimigos dele se escondem. No passado, Berlim e Palermo explicam como planejam tirar o ouro do banco.

Tamayo busca o ouro, e a equipe corre contra o tempo. Mónica acha que está tendo um surto psicótico. Anos antes, Berlim é traído

O Professor é surpreendido quando suas táticas são usadas contra ele. Mas quando tudo parece estar perdido, ele toma uma decisão ousada.

Com muitas vidas em risco e a economia da Espanha em jogo, o Professor e Tamayo se enfrentam uma última vez.