Depois que Rio é capturado, Tóquio pede a ajuda do Professor. Os dois reúnem a equipe para executar um ousado plano de resgate.

O Professor recruta Martín para colocar em prática o plano do irmão dele de invadir o Banco da Espanha. O primeiro passo? Criar o caos.

A missão de Tóquio e Nairóbi termina com uma terrível fatalidade. O Professor se lembra de Berlim contando como eles roubariam o ouro do cofre inundado.

Tamayo ignora os protocolos e surpreende o Professor. Bogotá acalma Denver. Com o tempo se esgotando, Palermo dá início ao plano Flipper.

A última carta na manga do Professor pega as autoridades de surpresa. Em resposta, uma nova inspetora ameaça Raquel. Palermo e Nairóbi têm uma discussão acalorada.

O Professor e Raquel perdem a comunicação com Palermo no momento em que a inspetora Sierra orquestra um plano para infiltrar uma equipe no Banco da Espanha.

A felicidade de Tóquio dura pouco. Ángel fecha o cerco contra Raquel e o Professor. As autoridades oferecem uma recompensa multimilionária por pistas.

Tóquio tenta afogar as mágoas. Sierra atinge o ponto fraco de Nairóbi. Suárez continua a perseguir Raquel.

Os ladrões sentem um misto de raiva e dor, e o clima pesa. Mesmo sofrendo, o Professor tenta colocar em prática uma fuga perigosa.

Palermo apronta uma e deixa todo mundo chocado. Sierra pressiona Raquel para fazer um acordo. O Professor relembra o casamento do irmão.

O espião do Professor tenta passar um recado para uma pessoa importante. Denver sente ciúmes da amizade entre Mónica e Rio.

No passado, Berlim previu que Gandía causaria problemas na operação. Sierra interroga Lisboa e acaba fazendo uma revelação.

Denver pede ajuda a uma pessoa infiltrada como refém. Como o perigo só aumenta, Nairóbi tenta motivar sua equipe.

Como Nairóbi foi feita refém, Gandía negocia com o grupo. O Professor precisa encontrar uma saída para salvar sua equipe.

O grupo está sofrendo com as consequências do último ataque. O Professor coloca em prática seu novo plano com a ajuda de Palermo e de novos integrantes.

O Professor, Benjamin e os outros tentam libertar Lisboa. Tóquio está furiosa e não sabe se ainda acredita no plano. Sierra age por conta própria.