Quando Akihito vê uma garota prestes a pular do telhado da escola, ele se surpreende ao subir as escadas para resgatá-la. Para sua surpresa, a garota que ele salvou é uma Guerreira do Mundo Espiritual. E como um meio-youmu, ele agora é sua presa!

Akihito ajuda Mirai a derrotar um de seus primeiros youmu! Ele tenta usar isso como sua chance de se aproximar, mas Mirai parece estar afastando-o! Por que sua beleza de óculos não se junta ao Clube Literário?

The Hollow Shadow está se aproximando. Akihito sabe que Mirai quer arriscar sua vida em uma luta contra o poderoso youmu. A única maneira de detê-la é aprender mais sobre seu passado e confrontá-la, mas ela o evita ...

Mirai e Akihito devem derrotar a Sombra Oca enquanto se esquivam de Sakura. O youmu pode não apenas possuir pessoas, mas também criar labirintos baseados em suas memórias. Se Mirai espera ter um futuro, ela terá que enfrentar seu passado!

Mirai não tem permissão para caçar youmu por um mês como punição por estar perto da Hollow Shadow. Agora ela deve conseguir um emprego de meio período para pagar as contas. Como Mirai sai de sua concha, talvez ela cure os corações daqueles que a rodeiam ...

Mirai vai atrás de um youmu pervertido, de olho nas meninas humanas. Quando pulveriza Mitsuki com seu suco fedorento, o Clube Literário deve se unir para derrotar o poderoso - e terrivelmente fedido - youmu!

Finalmente, Sakura está pronta para enfrentar Mirai. Agora Mirai deve decidir se ela lutará para viver ou morrer por expiação. O que Yui iria querer para Sakura ... e para Mirai?

A calma está chegando. Este é um momento perigoso para você, pois é quando seus poderes se tornam fracos. Mas o que isso significa para o ultra-raro meio-youmu, Akihito? E Miroku parece estar tramando algo. O que ele tem na manga?

De acordo com Izumi, a transformação youmu de Akihito pode ser permanente! Ela diz a Mirai que ela deve matar Akihito durante a Calma, ou então ele se tornará um poderoso youmu dotado de imortalidade. Mirai está dividida com a decisão que deve tomar.

Em um sonho, Mirai informa Akihito do que aconteceu durante a batalha e por que tinha que ser assim. Então o tempo volta para seis meses antes. Finalmente, os motivos de Mirai e o plano de Izumi são esclarecidos!

Akihito está fora de si quando descobre que Mirai desapareceu. Também não ajuda que algo na cidade pareça errado. Akihito continua ouvindo um som estranho vindo do céu que ninguém mais pode ouvir. Poderia algo estar lá em cima?

Agora que Akihito e Mirai foram reunidos, eles devem trabalhar juntos para derrotar o núcleo do Além do Limite. Mas o que acontecerá com Mirai e Akihito depois de derrotado ...? Algum deles sobreviverá?