Kazehaya e Sawako agora são oficialmente um casal e vão aproveitar o primeiro encontro. Durante as férias de verão, Sawako pede algumas dicas para Chizu e Ayane.

Às vésperas da viagem escolar, outro garoto se aproxima de Ayane. Os alunos chegam em Okinawa e sentem o impacto dos novos ares.

Sawako acha que tem alguma coisa errada no namoro. Após se aproximar de Ryu na viagem, Chizu conta às amigas sobre os momentos que passou com ele.

Apesar de Sawako estar feliz por comemorar o Natal com Kazehaya e o resto da turma, as preocupações amorosas estão correndo soltas.

Kazehaya finalmente conversa com Sawako. No dia seguinte, todos se reúnem na casa de Sawako.