Serval encontra um novo amigo, que decide chamar de "Kaban". Então, Serval decide levar seu novo amigo até a biblioteca, para que possa descobrir que tipo de animal esse amigo novo é.

Serval e Kaban descobrem que há um ônibus no Parque Japari, e vão tentar encontrá-lo.

Kaban e sua nova amiga, a Íbis-do-japão, encontram um café perdido no meio das montanhas, então decidem entrar para pedir ajuda para carregar sua bateria. Serval decide escalar a montanha...

Serval e Kaban continuam em sua joranda para a biblioteca! Desta vez, elas se encontram na área do deserto, onde durante o dia é superquente, e durante à noite é superfrio!

Ainda no caminho à biblioteca, Serval e Kaban encontram duas figuras bem inusitadas: um cão-da-pradaria e um castor.

A ida à biblioteca Japari continua. Dessa vez, Kaban e Serval conheceram novas amigas... O leão e o alce, velhos inimigos, sempre estão lutando... Mas o grupo do leão sempre vence. O leão fez um pedido inusitado para Kaban e Serval!

Kaban e Serval finalmente conseguem chegar a biblioteca Japari! Porém, para conseguirem obter respostas sobre Kaban , terão que cozinhar para as duas corujas que trabalham na biblioteca... e não será uma tarefa fácil!

O primeiro show da terceira geração da PPP está prestes a começar, mas os novos membros dessa banda estão muito nervosos... Será que Kaban, Serval e sua nova amiga serão capazes de ajudá-las?

O próximo destino do ônibus Japari: a área das montanhas nevadas. Kaban e Serval conhecem duas raposas muito interessantes

Kaban, Serval e o Sortudo param em um hotel por uma noite, mas descobrem que ele pode ser amaldiçoado. Será que eles conseguirão descobrir o mistério do fantasma?

O clima no parque começa a ficar intenso quando um Ceruleano descontrolado começa a causar pânico nos amigos. Kaban e as outras têm que lutar contra o Ceruleano gigante e pensar num plano para poder derrotá-lo, porém, não será nada fácil...

O parque Japari está em perigo! Serval acorda confusa, não sabe como, mas foi salva! Agora, as amigas têm uma nova missão: salvar Kaban.