A Vovó Sayuri segue internada em estado grave. Para não decepcionar a avó nesses últimos momentos, Chizuru quer manter a mentira, mas as palavras de Kazuya a deixam abalada. Em meio a isso, Kazuya encontra uma forma de mostrar a Sayuri sua neta na telona.