Yusuke Morita, amigo de infância de Issamu, está em fuga. Os Demônios do Império Crisis foram enviados para recuperar o projeto de uma arma secreta: um satélite de gás venenoso. Será que Issamu conseguirá salvar Yusuke dos demônios e do Feiticeiro Kaima Budin, detentor da técnica secreta de Atravessar os Espelhos?