No mar, o grupo vê o céu ensolarado... e descobre alguém a bordo! Um ataque surpresa vindo das profundezas deixa a turma encalhada em terras desconhecidas.

Exausta, a tripulação se esquiva do perigo no deserto e tenta descobrir onde está, mas encontra mais perguntas que respostas.

Um estranho túnel leva os adolescentes a uma floresta exuberante, onde eles encontram uma cientista misteriosa que estuda os dinossauros. Será que ela é confiável?

Com a ajuda da Dra. Turner, o grupo bola um plano para sair da ilha, mas acaba cruzando um bioma ártico cheio de neve — e fazendo um resgate.

Depois de descobrir a verdade sobre o chefe de Mae, Sammy quer acabar com ele... e Mae se prepara para confrontá-lo. Vêm aí os robôs assassinos!

Com Mae em estado grave e o plano final de Kash bem claro, o grupo jura salvar os dinossauros e deter a Mantah Corp. Mas os robôs assassinos estão por toda a parte.

Darius precisa pensar rápido para distrair Kash e proteger os outros, então ele finge odiar dinossauros tanto quanto Kash – e aprende o máximo que pode.

Brooklynn precisa hackear um robô para ajudar Darius, que está sendo perseguido. Kash se prepara para conquistar um grupo de investidores perigosos.

Darius distrai Kash com jogos competitivos, enquanto os outros invadem o berçário. Yaz pergunta a Brooklynn o que ela sente por Kenji.

Ben não quer se apegar a uma nova amiga, mas acaba se arrependendo e percebendo que é hora de acabar com Kash. Kenji e Brooklynn encaram o que sentem.

Quando parece que tudo está voltando ao normal, o chefe de Kash chega à ilha da Mantah Corp. e põe em prática um plano devastador.