Data Estelar: 5693.2
Ao tentar resgatar a nave estelar USS Defiant, o Capitão Kirk desaparece quando a nave morta é puxada para o interespaço. A Enterprise é então atacada pela espécie local, os tolianos. Os episódios "Em um espelho, escurecido", de Jornada nas Estrelas: Enterprise, servem como continuação deste episódio.
