Data Estrelar: 3087.6
Enquanto orbita um planeta aparentemente morto, a Enterprise parece experimentar um estranho momento de "não existência". O Capitão Kirk descobre um homem chamado Lazarus no planeta, que afirma que o efeito foi causado por seu "inimigo", uma insana versão dele mesmo vinda de um universo paralelo.