Data Estelar: 54238.3 Alferes Kim, Doutor e Sete de Nove estão a bordo do Delta Fyler quando são atacados por uma nave de patrulha Lokirrim. Com objetivo de evitar que o Programa do Doutor seja descompilado pelos Lokirrims, Sete de Nove o esconde dentro de seus próprios implantes. O Doutor acaba por dominar a personalidade de Sete como uma nova forma biológica. Na USS Voyager o Com. Tuvok entra no período denominado "Pon Far" e Tom Paris utiliza suas habilidades no holodeck para recriar uma simulação da esposa de Tuvok, T'Pel.
