Data Estelar: 54014.4 "Unimatrix Zero", é um refúgio virtual de individualidade dentro da coletividade para alguns Borgs, e encontra-se ameaçado. Janeway, Tuvok e B'elanna se infiltram na coletividade, tornando-se drones, a fim de ajudar os Borgs dentro da "Unimatrix Zero". Enquanto isso, a Rainha Borg tenta parar Janeway e a "Unimatrix Zero" a qualquer custo.