Data Estelar: 53292.7
A USS Voyager encontra uma antiga nave espacial, perdida pela Humanidade numa das primeiras missões tripuladas para Marte. Curiosidade: O episódio, que foi exibido pela primeira vez em Novembro de 99, é um tributo ao 30º aniversário da chegada do Homem à Lua.