Data Estelar: Desconhecida
Chakotay, Paris, Kim e Neelix retornam no Delta Flyer para a USS Voyager após uma longa missão avançada. Estes tripulantes da USS Voyager inexplicavelmente começam a ter horríveis "flashbacks" de uma atrocidade que ocorreu a 300 anos atrás. Estas memórias foram implantadas por um Monumento ao Massacre dos Nakans, para que o episódio nunca fosse esquecido.