Data Estelar: Desconhecida
A Capitã Janeway reflete sobre a vida de seus antepassados, Shannon O'Donnel e Henry Janeway, e os acontecimentos do ano de 2000, que os juntou sob a sombra da construção do Portal do Milênio. O Portal do Milênio era uma estrutura localizada na Terra no estado de Indiana nos EUA. Possuía 1km de altura por 3,2kms de base, e foi a primeira estrutura da Terra que poderia ser vista a olho nu do espaço.
