Data Estelar: Desconhecida
O combustível da Voyager acaba. Quando os sistemas começam a ser cortados e alguns decks evacuados, Sete descobre um planeta Classe-Y com alta concentração de deuterium. A Frota classifica esse tipo de astro como "planeta demônio", por causa da atmosfera tóxica.