Auxiliado por Sete de Nove e a tripulação do USS Titan, Picard faz uma descoberta chocante que alterará sua vida para sempre, e o colocará em rota de colisão com o inimigo mais astuto que ele já encontrou. Enquanto isso, Raffi corre para rastrear uma arma catastrófica, e colide com um aliado familiar.