A jornada da tripulação para Freecloud faz um desvio, quando Picard ordena uma parada no planeta Vashti, onde Picard e Raffi realocaram refugiados romulanos quatorze anos atrás. Na chegada, Picard se reúne com Elnor, um jovem romulano que ele fez amizade durante a mudança. Enquanto isso, Narek continua suas tentativas de aprender mais sobre Soji enquanto a impaciência de Narissa com sua falta de progresso aumenta.
