Hoshi está em sua cabine quando ouve uma voz chamar seu nome. Uma pessoa nas sombras aparece.
Enquanto isso, T'Pol e Archer estão no centro de comando, onde ela o informa de que acredita que exista uma segunda Esfera criando ondas gravimétricas a apenas quatro anos-luz de sua posição. Eles alteram o curso para investigar.