Com a descoberta de uma civilização equivalente a idade moderna na Terra num planeta classe-M, Archer decide explorar o planeta disfarçando-se como um dos habitantes. Ao maravilhar-se com a cultura local descobre que uma terrível doença está afetando os alienígenas, e que talvez o mal não esteja relacionado apenas com causas naturais.
