Data Estelar: 5373.4
Depois de uma missão envolvendo o guardião da eternidade, ninguém reconhece Spock, que deve retornar ao passado para salvar sua própria vida durante um ritual vulcano.
Curiosidades: Este episódio é baseado no episódio da série original "A cidade à beira da eternidade".