Data Estelar: 5267.2
A Enterprise é aprisionada no 'Triângulo Delta' com uma nave klingon, onde encontram um cemitério de outras naves com suas tripulações vivendo em harmonia. Cap. Kirk e o Cap. Kor descobrem que a sobrevivência neste lugar depende de uma aliança entre os povos presentes.