Data Estelar: 41723.9
Os ferengis colocam as mãos em uma velha nave que Picard capitaneou: a USS Stargazer. No entanto, um dispositivo que altera a mente foi plantada a bordo alterando a mente de Picard para fazê-lo pensar que está revivendo uma batalha passada, e o alvo é a Enterprise.