Biolon finalmente descobre o ponto fraco de Jiban! Uma armadilha para a execução do plano de destruição de Jiban o espera. Será que sobrarão forças a Jiban que tem seu computador avariado ao receber as intensas tempestades eletromagnéticas? Mayumi reza com todas as forças.