Jane reencontra uma antiga paixão. Rafael lança um plano para recuperar o que perdeu. Rogelio comete um deslize nas redes sociais, e Darci fica feliz.

Uma oferta de emprego força Jane e Adam a tomarem uma decisão. Rogelio e Fabian competem para impressionar o grupo de estudo que decidirá qual dos papéis será cortado.

Quando Mateo pega sua mãe com Adam, Jane precisa apresentar os dois mais cedo do que ela planejav. Darci decide fazer o parto em casa, para o desgosto de Rogelio.

Jane luta para que Rafael desista de assinar o acordo do hotel com Katherine. Rogelio e Darci têm dificuldade em escolher um nome para o bebê.

Adam solta uma bomba. Sem saber se seu noivo é o homem certo, Lina pede a opinião de Jane. Rafael descobre que sua irmã está sofrendo alucinações.

O rival de Fabian tenta frustrar os esforços de Rogelio para dar a Jane a festa de lançamento do livro de seus sonhos. Petra dá à mãe um gosto de seu próprio remédio.

Jane pega a estrada para a turnê de seu livro, e Xo e Alba a acompanham para dar apoio. Na primeira leitura, no entanto, a sessão de perguntas e respostas gera crise.

Um beijo surpresa provoca reações mistas. Uma mentira usada para levar Mateo a uma nova escola se torna difícil de esconder. A terapia ajuda Rogelio e Xo.

Jane e Rafael se sentem pressionados a definir sua relação depois que acontecimentos recentes confundem Mateo. Rogelio começa seu novo trabalho como um pai dono de casa.

Rogelio provoca uma discussão acalorada em um programa de entrevistas quando afirma ter depressão pós-parto. Jane ajuda Alba a entrar em contato com seu lado sexy.

A busca por trabalho como professora temporária reúne Jane com uma antiga paixão. Rogelio tenta contratar Eva Longoria como sua nova co-estrela no lugar de River Fields.

Jane luta contra a autocrítica. Rafael consegue uma pista sobre a identidade de sua mãe biológica. Os esforços de Rogelio para dar mais apoio a Xo saem pela culatra.

Enquanto a família aguarda os resultados dos exames médicos, Rogelio tenta trazer River Fields ao programa. Mateo aprende sobre a fada dos dentes. Rafael encontra Luisa.

Xo sofre para tomar uma decisão altamente pessoal, e Jane não consegue deixar de expressar os próprios desejos. Petra se aconselha com Rafael sobre como atrair J.R.

Jane e Rafael alcançam um marco no relacionamento, assim como J.R. e Petra. Rogelio tenta roubar a babá de uma celebridade. Alba estuda para o teste de cidadania nos EUA.

As complicações começam quando Rafael volta para a casa de Alba para economizar dinheiro. Xo é forçada a abrir os olhos ao fazer uma nova amiga durante o seu tratamento.

A festa pela cidadania de Alba nos EUA de repente se torna duas celebrações em uma. Rose revela a Rafael algo chocante que poderia arruinar o seu relacionamento com Jane.