Gon, Kurapika e Leorio continuam na prova, chegando a uma cabana na mata. Marido e mulher dizem que foram atacados por feras, quando uma fera aparece e sequestra a esposa. Leorio fica para tratar dos ferimentos do marido enquanto Gon e Kurapika ajudam a esposa. No final, descobre-se que o casal e as feras são uma família e eles consideram o grupo digno de continuar para o próximo teste.