No final de um ano desafiador, Nate e Judy planejam seu futuro, enquanto Washington, recém-sóbrio, encara seu primeiro dia de trabalho.

Em uma refeição em família, as boas novas de Judy e Nate são ofuscadas por uma discussão sobre estilos parentais de criação. Enquanto isso, a Tia Tina pressiona Washington a fazer as pazes com Sammy.

Enquanto Judy se aproxima das primas mais novas Bella e Kim, Washington secretamente se reconcilia com Sammy - e tem uma conversa importante com Lesley sobre o futuro da família.

Depois que Washington expõe seus verdadeiros sentimentos sobre seu novo emprego, um brunch em família fica um pouco estranho.

Enquanto Tammy e Tran exploram opções de fertilidade, a comemoração do 45º aniversário de casamento de Binh e Hue dá errado - para desespero da organizadora Lesley.

Uma Lesley cansada planeja uma viagem só de garotas, enquanto Judy e Nate contam notícias chocantes para toda a família - que não têm medo de compartilhar suas reações polarizadas.

Com Washington ficando sozinho com as crianças pela primeira vez, Lesley vai para as Ilhas Virgens - mas seu descanso tropical termina em uma batalha de bêbados.

Nas Ilhas Virgens, a briga de Lesley e Sammy vem à tona. Mais tarde, Bella e sua mãe finalmente têm uma discussão cara a cara sobre o seu relacionamento.

Judy e Nate avaliam uma oferta de Binh, enquanto Washington e Lesley se preparam para uma visita dos pais dela.

Enquanto Lesley e Washington encaram os problemas de seu conturbado casamento, Judy e Nate reúnem suas famílias para um jantar - e uma surpresa.