Helena conta a Olga tudo o que Rafaela lhe disse. Sheila convida Carlos para jogar boliche. Helena decide telefonar para Carlos, mas desiste antes que ele atenda. Daniel convence Carlos a ir ao boliche e pede para ele levar Bianca e Bruno. Yara informa Paula sobre o programa de Carlos. Trajando o vestido de grávida que ganhou de Valquíria, Joyce esbarra em Assunção no corredor do prédio.