Rafaela exige que Bruno se afaste de Joyce e oferece a ele uma viagem à Itália. Zuleika e Neusa têm uma conversa emocionante. Bruno reage à proposta da mãe. Mauro aparece e Rafaela explica a situação. Bruno briga com a mãe e vai à casa de Carlos. Helena e Carlos conversam sobre Joyce. Olga dá conselhos a Rafaela. Zuleika permite que Neusa fique trabalhando, mas sem receber salário. Bruno pede Joyce em casamento, mas ela não aceita. Helena vai à clínica para se encontrar com Rafaela.