Assunção não quer conversar com Bruno. Xavier deixa Bruno entrar. O garoto conversa com Assunção e pede que ele tente entender um pouco a filha. Assunção fica irredutível. Paula vai ao boliche com os amigos e lembra de Carlos. Marta acorda no hospital e chora ao conversar com Helena.Valkíria também vai ao hospital. Carlos conversa com Helena e a tranquiliza em relação ao caso de Marta. Ritinha visita a mãe no hospital. Helena e Carlos saem para jantar. Paula encontra o casal num restaurante.