Depois de humilhar Caio, Vandinha pede desculpas, mas ele não aceita. Carlos convida Helena e Joyce para irem com ele ao show de Bruno. Caio pede que Vandinha se afaste por um tempo. Carlos apresenta seus irmãos a Helena e Joyce. Bruno se alegra com a presença de Joyce no piano-bar. Assunção leva a filha para um prêmio que vai receber em São Paulo. Carlos promete a Helena uma noite de amor.