Carlos presenteia Helena com um livro de poemas. Depois de usar Vandinha para enciumar Joyce, Caio a procura e diz que vai para a Inglaterra. Desafiado por Renato, Caio quase se afoga na piscina. Joyce conhece o bebê de Lu. Após passear no shopping, Carlos e Helena jantam juntos. Ela viaja para Teresópolis sem contar a Joyce, mas a filha a pega saindo de carro com Carlos.