Chateada com a mãe, Joyce pede para ficar na casa de Assunção. Helena lembra de Joyce e de Carlos e fica abatida. Joyce enjoa na casa de Assunção, que lhe dá um remédio. Helena pensa em Carlos de novo. Caio vai visitar Joyce na ausência de Assunção, mas ele aparece de surpresa.